Une pause spirituelle
UNE PAUSE SPIRITUELLE
CHENG (François). Que nos instants soient d'accueil. Lithographies originales de Francis Herth. Paris, Les Amis du Livre Contemporain, 2006. In-4, en feuilles, couverture imprimée (emboîtage de l’éditeur illustré en couleurs par l’artiste).
800 €
Edition originale de ce recueil de poèmes, illustrée par Francis Herth de 18 lithographies originales imprimées dans des tons rouges ou bleus, dont 6 sur double page et 12 hors-texte. Tirage unique limité à 240 exemplaires numérotés sur vélin d’Arches, signés par l’auteur et l’artiste.
BOBIN (Christian). L'Homme-joie. Paris, L'Iconoclaste, 2012. In-8, broché, couverture imprimée.
300 €
Edition originale. Un des 40 exemplaires numérotés sur vélin pur fil des papeteries Malmenayde, seul tirage sur grand papier. Neuf, non coupé.
TAGORE (Rabindranath). L'Offrande lyrique. Traduction d'André Gide. Gravures de Tavy Notton. Paris, Marcel Lubineau, 1951. In-8, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).
550 €
20 gravures de Tavy Notton, dont une sur la couverture, 9 hors-texte et 10 in-texte. Tirage limité à 500 exemplaires numérotés. Un des 25 exemplaires hors commerce imprimés sur vélin de Lana ou sur vélin d'Arches (celui-ci sur vélin d'Arches), enrichi d'une suite des gravures avec remarques et d'une suite de 5 planches refusées.
TAGORE (Rabindranath). Le Vagabond et autres histoires. Traduit du bengali par Christine Bossennec et Kamaleswar Bhattacharya. Introduction de Somnath Maitra. Préface de Christine Bossennec. Paris, Gallimard, 1962. In-12, broché, couverture imprimée.
250 €
Edition originale de cette première traduction française de ce recueil de nouvelles, publiée dans la collection Du monde entier. Figure essentielle des lettres indiennes, Prix Nobel de littérature en 1913, Rabindranath Tagore alliait une imagination infatigable à un sens aiguisé de l’observation, comme en témoignent ces nouvelles imprégnées de son humanité profonde et de l’intérêt qu’il portait à ses semblables. Tagore a observé le drame des humbles vies des villageois avec une sympathie et une compréhension infinies, et en les décrivant, il réussit à leur donner le pouvoir de nous intéresser et de nous émouvoir profondément. Un des 47 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul tirage sur grand papier. Neuf, non coupé.
HESSE (Hermann). Knulp suivi d'un conte et de La Fontaine du cloître de Maulbronn. Traduit de l'allemand par G. Maury. Gravures sur bois de Théo Schmied. Montrouge, Théo et Florence Schmied, 1949. In-12, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).
700 €
Edition originale abondamment illustrée en bois originaux en couleurs in texte, gravés et imprimés par Théo Schmied. Tirage limité à 1000 exemplaires. Un des 100 premiers exemplaires numérotés sur vélin de Lana, souscrits par la librairie Blaizot lors de la sortie du livre.
ATTAR (Farîd od-dîn). Le Cantique des oiseaux. Gravures de Sylvie Abélanet. Paris, Imprimerie Nationale, juin 2019. In-4 oblong, en feuilles, couverture imprimée ornée d'un motif d'oiseau estampé à froid (emboîtage de l'éditeur).
850 €
Ce livre illustré par Sylvie Abélanet comporte un motif estampé à froid sur la couverture et 7 eaux-fortes originales hors texte en deux tons qui illustrent 7 poèmes du poète persan Farîd od-dîn 'Attâr traduits par Leili Anvar, extraits du célèbre recueil soufiste du XIIe siècle, Le Cantique des oiseaux. Chacune des gravures est au centre d'un triptyque, avec le texte en français (composé en Luce) sur le volet de gauche, et sa traduction du persan par Leili Anvar (composée en caractère Dabi) sur celui de droite. Les six citations de François Cheng et celle de saint François d'Assise qui accompagnent les poèmes, ont également été imprimées en français et en persan. Tirage limité à 60 exemplaires numérotés sur papier Arches Expression. Un des 43 exemplaires numérotés. Sylvie Abélanet a recu le Prix Jean Lurçat 2019 pour l'illustration de ce livre.
GREEN (Julien). Frère François. Paris, Le Seuil, 1983. In-8, broché, couverture imprimée.
400 €
Edition originale de cette très belle biographie de saint François d'Assise. Un des 80 exemplaires numérotés sur vergé Ingres de Lana, seul tirage sur grand papier. Neuf, non coupé.
[ITALIE, REGION DE L'OMBRIE] Ombrie, terre de Saint François. Photographies de Fulvio Roiter. Texte et adaptation de Pierre Jacquet. Lausanne, Editions Clairefontaine, 1955. In-4, bradel toile bleue, impression beige sur le premier plat, jaquette illustrée (cartonnage de l'éditeur).
80 €
Edition originale, dont les 14 textes (13 extraits des Fioretti et un du Cantique des créatures) sont illustrés par Fulvio Roiter de 60 photographies dont une en couleurs er 59 en noir et blanc. Tirage non précisé.
TAGORE (Rabindranath). Le Don d'amour. Frontispice de Jacques Ramondot. Eaux-fortes d'Anne Turgard. Paris, Les Impénitents, 1975. In-4, en feuilles, couverture imprimée (emboîtage de l'éditeur).
225 €
Vingt-deux extraits de Lovers'gift de Rabindranath Tagore, adaptés du texte anglais par Eric Elgherabli, illustrés d'un frontispice gravé sur cuivre par Jacques Ramondot et de 10 eaux-fortes originales hors texte coloriées à la main par Anne Turgard. Tirage limité à 165 exemplaires numérotés sur vélin de Rives. Un des 80 exemplaires. Exemplaire enrichi du carton de présentation de l'artiste, illustré et signé par Anne Turgard.
MARDRUS (Dr. J. C.). Le Paradis musulman selon le texte et la traduction du Dr. J. C. Mardrus. Bois de François-Louis Schmied. Paris, F.L. Schmied, 31 octobre 1930. In-folio, en feuilles, couverture illustrée, rempliée. Chemise demi-toile bleue, étui.
14.000 €
Cette édition originale entièrement conçue, illustrée et imprimée par François-Louis Schmied, comporte 32 bois originaux en couleurs (un sur la couverture, 7 hors-texte, 21 in-texte et 3 lettrines) et de nombreuses ornementations typographiques. Tirage unique limité à 177 exemplaires numérotés sur papier Japon, signés par l'artiste. Exemplaire enrichi de 2 suites sur papier Japon des 7 hors-texte et des 24 in-texte, chacune justifiée 1/25 et signée par l'artiste.
TOESCA (Maurice). La Nativité. Eaux-fortes originales de Michel Ciry. Paris, Marcel Sautier, 1952. In-4, vélin orné sur le premier plat d'un dessin original de Michel Ciry, dos sans nerfs; doublures et gardes de papier moucheté or, tête dorée, non rogné, couverture imprimée. Etui.
2.250 €
15 eaux-fortes originales de Michel Ciry. Tirage limité à 150 exemplaires numérotés sur vélin de Rives. Un des 15 premiers exemplaires, accompagnés d'un dessin original, d'un cuivre original encré et d'une suite des illustrations en premier état sur vélin de Lana enrichie de 2 planches inutilisées et d'une planche en second état. Sur le faux titre, envoi autographe signé de l'auteur, avec une longue note autographe de Maurice Toesca relative à ce texte et aux illustrations de Michel Ciry. Bel exemplaire enrichi d'un second dessin original signé exécuté par Michel Ciry sur le premier plat de la reliure. Le cuivre original encré a été incrusté sur un plat de l'étui.
HUYSMANS (Joris-Karl). Trois églises. Eaux-fortes originales de Charles Jouas. Paris, René Kieffer, 1920. In-4, maroquin havane orné sur chaque plat en passant par le dos d'un décor géométrique pouvant évoquer un vitrail, obtenu par le chevauchement de quatre cercles concentriques constitués eux-mêmes de jeux de filets dorés et de cercles concentriques mosaïqués en maroquin turquoise, sable, olive et brun; dos sans nerfs portant le nom de l'auteur et le titre de l'ouvrage poussés or; léger rappel du décor sur les larges encadrements intérieurs ornés de trois filets dorés; doublures de soie or ayant reçu l'impression d'une gravure, gardes de soie rose, doubles gardes de papier marbré, tête dorée, non rogné, couverture imprimée. Etui (René Kieffer).
6.000 €
21 eaux-fortes originales de Charles Jouas, dont un frontispice et 20 hors-texte. Tirage limité à 260 exemplaires numérotés. Un des 10 premiers exemplaires sur japon ancien, contenant un grand dessin original aux crayons de couleur et à l'aquarelle, titré Notre Dame de Paris (daté 1921) et signé de Charles Jouas, tous les états de chaque gravure et une suite mise en couleurs sous la direction de l'artiste. Exemplaire enrichi de 2 épreuves différentes sur soie montées sur les doublures de la reliure. Très belle reliure de René Kieffer dans le style Art déco.
MARDRUS (Dr J.-C.). La Création. Les Trois Premiers Livres de la Genèse, suivis de la Généalogie adamique. Traduction littérale des textes sémitiques par M. le docteur J.-C. Mardrus. Préface de M. le professeur H. Roger, doyen de la Faculté de médecine, président de la Société des médecins bibliophiles. Compositions originales de F.-L. Schmied. Lausanne, Gonin et Cie, 1928. In-4, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).
8.000 €
Première édition de la traduction du Dr Mardrus, superbement illustrée par F.-L. Schmied de 42 compositions originales (dont 12 hors-texte) gravées sur bois en couleurs rehaussées d'or et d'argent, ainsi que de 107 ornements typographiques tirés en bleu et orange, répartis dans le texte. F.-L. Schmied a conçu la maquette de cet ouvrage, achevée en mai 1926 (année où il créa son propre atelier de reliure au 74 bis rue Hallé à Paris) et en a exécuté la gravure et le tirage sur ses presses avec le concours de ses élèves, son fils Théo étant chef d'atelier. Tirage unique limité à 195 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, signés par l'artiste.
[PAB] [PICABIA] La Carotide. Numéro 1. Alès, PAB, 1956. In-18, broché, couverture imprimée.
120 €
Edition originale des trois textes respectivement de Francis Picabia, Saint Jean de la Croix et PAB, constituant le premier des 7 numéros de la revue La Carotide (publiée de novembre 1956 à septembre 1957 et tirée à un très petit nombre d'exemplaires). Le présent numéro est illustré d'un dessin de Francis Picabia reproduit en noir.
CHESSEX (Jacques). Le Désir de Dieu. Paris, Grasset, 2005. In-8, broché, couverture imprimée.
600 €
Edition originale. Un des 14 exemplaires numérotés sur vélin pur fil des papeteries de Malmenayde, seul tirage sur grand papier. Neuf, non coupé.
CLAUDEL (Paul). Le Vieillard sur le mont Omi. Papillons et ombres de papillons par Audrey Parr. Paris, Emile Chamontin, Le Livre, 1927. In-12, broché, couverture imprimée.
1.250 €
Edition originale, illustrée par Audrey Parr de 32 délicates compositions japonisantes de papillons, reproduites à la gouache blanche par J. Saudé. Tirage unique limité à 230 exemplaires numérotés sur un papier ivoirine suffisamment translucide pour faire jouer entre elles les illustrations imprimées aux rectos et versos de certaines pages.
GANDON (Yves). Le Pavillon des délices regrettées. Traduit du chinois. Illustrations de Sylvain Sauvage. Paris, Marcel Lubineau, 1946. In-12, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).
1.000 €
67 compositions en couleurs de Sylvain Sauvage gravées sur bois par Pierre Bouchet, dont 35 in-texte et 32 vignettes. Tirage limité à 990 exemplaires numérotés. Un des 40 premiers exemplaires sur vélin d'Arches, seuls à comporter un dessin original à l'encre signé par l'artiste au crayon (celui-ci ayant servi à l'illustration de la page 125) et une suite en noir des gravures.
CANTIQUE DES CANTIQUES (Le). Traduit en français par Lemaistre de Sacy. Illustré par Jean Traynier. Paris, La Tradition, 1945. In-4, en feuilles, couverture illustrée. Etui de l'éditeur.
160 €
21 eaux-fortes originales en couleurs de Jean Traynier, dont 8 hors-texte, 8 en-têtes et 5 in-texte. Tirage limité à 435 exemplaires numérotés sur grand vélin d'Arches. Un des 263 exemplaires.
LAMENNAIS (Abbé Félicité Robert de). Paroles d'un croyant. 1833. - ORTOLAN (Elzéar). Contre-paroles d'un croyant. 1834. Paris, Gouas et Ledoyen, sans date. Paris, Eugène Renduel, 1834. Ensemble deux ouvrages reliés en un volume in-8, bradel cartonnage papier vert bouteille, pièce de titre en maroquin havane sur le dos; doublures et gardes de papier ancien, non rogné (reliure de l'époque).
2.000 €
Editions originales de ces deux ouvrages. Paroles d'un croyant est devenu un texte de référence qui marque la rupture avec l'Eglise dénoncée comme complice de la tyrannie et divorcée avec le Christ, sauveur du genre humain, pour forniquer avec tous les bourreaux... Ce texte, qui fut condamné par l'Eglise, connut dès sa publication un tel succès foudroyant que l'édition originale fut épuisée en moins d'une année. Dans une lettre adressée à Lamennais, Sainte-Beuve écrivait: L'effet du livre a été tout ce qu'on en pouvait attendre. La première édition est presque toute épuisée... L'irritation a été grande en haut lieu, s'il y a encore des hauts lieux; - dans le monde du moins, dans la Société qui n'aime pas qu'un ton de voix dépasse jamais l'autre et qui trouve que tout n'est pas si mal arrangé sous le meilleur des gouvernements possible. Dans tout ce qui n'est pas le monde, c'est-à-dire dans tout ce qui est plus nombreux, plus puissant d'affections et qui aura voix de plus en plus au chapitre de l'avenir, l'impression a été électrique et du véritable enthousiasme. Vous avez, sous ce rapport, fait en une matinée des milliers de convertis... Je sais qu'une personne s'est avisée un matin d'aller trouver M. de Chateaubriand et de lui dire: "Voilà une belle occasion pour vous de gagner de l'argent dont vous n'avez guère et de aire du bruit: répondez à M. de Lamennais". Et il a répliqué: "j'écrirais plutôt dix mille fois dans le même sens... Exemplaire entièrement annoté à la plume par un lecteur de l'époque qui a souligné de très nombreux passages des textes en les accompagnant souvent dans les marges de brèves réflexions autographes résumant en quelques mots les notions ou sujets abordés dans le livre: le travail, la propriété, la pauvreté, l'association, la sainte alliance des rois, la négation du pouvoir civil, la royauté militaire, le duc de Bordeaux, le pouvoir élu, la souveraineté populaire, l'égalité, les rois soumis aux peuples, la liberté, la liberté du gouvernement électif, la "locomotion-passeport", les institutions publiques, les coalitions, l'aristocratie liguée contre Jésus, le gouvernement civil superflu, les tribunaux, la conscription, la fin des rois, la propagande, les prisons, la déclaration des droits de l'homme, le simonisme, le bras séculier à l'appui du prêtre, etc...Certaines notes autographes précisent la pensée de l'auteur: ainsi, commentant la formule religieuse "Gloire à Dieu dans les hauteurs des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté...", il écrit guerre aux autres, apparemment (cette réflexion est reprise page 84). A la notion de "commencement de vie sur terre", il demande Quand? (p.37). Plus loin, il rectifie une erreur: on a dit des frères en J.C. et jamais les frères du Christ (Page 125). Commentant la mort de Jésus, il annote: Voilà la reconnaissance populaire (p. 145). Evoquant les émois de l'amour, il commente: Toinette dirait à ces Tartuffe "je ne suis pas si chaude à la tentation" (p.167). De plus, le lecteur a complété la date de l'édition figurant sur la page de titre par la mention 1er jour de mai, et a apposé le mot Pape en marge des vingt lignes de pointillés qui remplacent le passage consacré au pape dans tous les exemplaires de l'édition originale. Lamennais fut député en 1848 et directeur du journal Le Peuple Constituant dans lequel il publia cette fameuse déclaration: Quant à nous, soldats de la presse, on nous traite comme le peuple, on nous désarme. Il faut aujourd'hui de l'or, beaucoup d'or pour jouir du droit de parler. Nous ne sommes pas assez riches. Silence aux pauvres... Joseph-Louis-Elzéar Ortolan (1802-1873) jurisconsulte, occupa à la Faculté de droit de Paris une chaire de législation pénale comparée et siégea au Conseil supérieur de l'instruction publique. Il prépara les programmes d'enseignement de l'Ecole d'administration. Après le coup d'état du 2 décembre 1851, ce professeur républicain, qu'on ne pouvait destituer, continua ses cours à la faculté de droit. Les Contre-paroles d'un croyant ne sont pas opposées au texte de Lamennais, comme l'explique l'auteur dans le texte liminaire: Cet opuscule, dans le style imité des Saintes Ecritures, du Coran, des Poésies arabes, des Ruines de Volney, des Paroles d'un croyant, et de tant d'autres imitations, ne doit pas être pris au sérieux; pas plus que l'ouvrage auquel il répond... Le verso de la première page de garde porte une mention autographe signée de Victor Sanson, qui affirme que les notes autographes sont de Lamennais. Cette affirmation semble contestable.
[CORAN] MAHOMET. Du Koran. Pointes sèches originales de Ch.-M. Echard. Paris, Editions Rive-Gauche, 1956. In-12, en feuilles, couverture imprimée (emboîtage de l'éditeur).
550 €
10 burins originaux de Ch.-M. Echard, dont un frontispice et 9 in-texte. Tirage limité à 271 exemplaires numérotés sur vélin de Rives (sauf l'exemplaire n°1 qui est sur japon). Un des 20 exemplaires hors commerce, accompagné d'une suite à part des gravures avec remarques et enrichi d'une grande aquarelle originale en couleurs signée exécutée par l'artiste en vis-à-vis du faux titre qui porte ce long et spirituel envoi autographe signé de Echard: Pour Maxime Masure, ce texte à méditer... trois fois par jour avant chaque repas (ne pas dépasser la dose prescrite). Ch. M. Echard. 17/10/56.
SAINT-JOHN PERSE. Hommage à Rabindranath Tagore. Liège, Editions Dynamo, Pierre Aelberts, 1962. Plaquette in-12 assemblée par une cordelette, couverture imprimée.
400 €
Edition originale, ornée en frontispice du portrait du grand poète hindou Rabindranath Tagore, gravé sur bois par Georges Aubert. Tirage limité à 51 exemplaires numérotés et signés par l'éditeur. Un des 10 premiers exemplaires sur vélin gris (après un exemplaire sur vergé de Hollande) comportant trois épreuves de la gravure.
CLAUDEL (Paul). Feuilles de saints. Paris, Gallimard, 1946. In-12, cartonnage de l'éditeur orné sur les plats et le dos de compositions en couleurs dessinées par Paul Bonet.
80 €
Nouvelle édition, la seule sous cartonnage NRF. Un des 1.040 exemplaires numérotés sur héliona et reliés d'après une maquette de Paul Bonet.
LAO TSEU. Tao te king, Version française d'Evrard de Rouvre. Burins de Ferdinand Springer. Sans lieu, Vrille, 1952. In-8, en feuilles, couverture illustrée. (Chemise, étui).
1.250 €